-
1 установка блоков
Forestry: blocking -
2 установка блоков
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > установка блоков
-
3 установка блоков по границе лесосеки
Forestry: side blocking (для пропуска возвратного каната при подтаскивании леса к несущему канату со стороны)Универсальный русско-английский словарь > установка блоков по границе лесосеки
-
4 установка для гидравлического испытания
1) Automobile industry: water test unit (напр. блоков цилиндров)2) Metallurgy: water test unit (напр. отливок)Универсальный русско-английский словарь > установка для гидравлического испытания
-
5 установка для изготовления бетонных блоков
Makarov: blockplantУниверсальный русско-английский словарь > установка для изготовления бетонных блоков
-
6 установка для сушки блоков токами высокой частоты
Makarov: high-frequency dryerУниверсальный русско-английский словарь > установка для сушки блоков токами высокой частоты
-
7 установка оконных блоков
Construction: window unit installationУниверсальный русско-английский словарь > установка оконных блоков
-
8 установка по производству бетонных блоков
Makarov: block plant, block-making plantУниверсальный русско-английский словарь > установка по производству бетонных блоков
-
9 буровая установка, собранная из отдельных блоков
буровая установка, собранная из отдельных блоков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровая установка, собранная из отдельных блоков
-
10 обратная установка
adjmicroel. Replazierung (временно демонтированных элементов, блоков и т.п.) -
11 повторная установка
adj1) comput. Wiedereinstellung (напр. МЛ в нужную позицию)2) microel. Replazierung (временно демонтированных элементов, блоков и т.п.) -
12 буровая установка, собранная из отдельных блоков
Drilling: packaged rigУниверсальный русско-английский словарь > буровая установка, собранная из отдельных блоков
-
13 завод или установка по производству бетонных блоков
Construction: block plant, block-making plantУниверсальный русско-английский словарь > завод или установка по производству бетонных блоков
-
14 контрольно-проверочная установка для раздельной проверки блоков
Astronautics: circuit analyzing test setУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-проверочная установка для раздельной проверки блоков
-
15 универсальная установка для изготовления бетонных блоков разных типоразмеров
Construction: versatile blockplantУниверсальный русско-английский словарь > универсальная установка для изготовления бетонных блоков разных типоразмеров
-
16 side blocking
-
17 side blocking
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > side blocking
-
18 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
19 side blocking
Лесоводство: установка блоков по границе лесосеки (для пропуска возвратного каната при подтаскивании леса к несущему канату со стороны) -
20 blocking
См. также в других словарях:
установка для окраски блоков — [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для литья по выплавляемым и выжигаемым моделям … Справочник технического переводчика
буровая установка, собранная из отдельных блоков — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packaged rig … Справочник технического переводчика
Ракетная пусковая установка — Пусковая установка зенитно ракетного комплекса С 75 Ракетная пусковая установка комплекс специальных агрегатов и сооружений, предназначе … Википедия
Стоматологическая установка — Содержание 1 Стоматологическая установка 2 Стоматологическое кресло 3 … Википедия
Аммиачная холодильная установка — (АХУ) холодильная установка компрессионного или абсорбционного типа, в которой в качестве хладагента используется аммиак. Содержание 1 Особенности 2 Преимущества аммиака как хладагента … Википедия
30-мм автоматическая установка АК-630М1–2 «Рой» — 30 мм автоматическая установка АК 630М1–2 «Рой» В 70 х годах началась разработка противокорабельных крылатых ракет, летящих на сверхмалых высотах со сверхзвуковой скоростью, которые должны были иметь защищенную броней многослойную … Военная энциклопедия
Электроракетная двигательная установка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Холодильная установка комплектная — 39. Холодильная установка комплектная установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об… … Официальная терминология
холодильная установка комплектная — Установка, поставляемая в полном объеме конструктивных блоков, трубопроводов и других изделий, необходимых для монтажа и пуска в эксплуатацию. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
Реакторная установка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Реакторная установка (РУ) комплекс систем и элементов АС, предназначенный для преобразования ядерной энергии в тепловую,… … Википедия
Паросиловая установка — предназначается для преобразования тепла сжигаемого топлива в механическую энергию при помощи пара. Как правило, механическая энергия не является конечной продукцией П. у., а посредством генераторов электрического тока трансформируется в… … Большая советская энциклопедия